El derecho del comercio internacional es la rama del derecho que regula el comercio de bienes y servicios entre personas físicas o jurídicas ubicadas en distintos países, las inversiones transfronterizas, los contratos comerciales y las controversias derivadas de estas relaciones.
En una operación comercial de carácter internacional, no solo deben evaluarse el objeto y el precio del contrato, sino también la ley aplicable, el tribunal competente o la institución arbitral, el método de pago, las condiciones de entrega, el transporte, el seguro, las obligaciones aduaneras y la forma en que la resolución será aplicada en el país correspondiente.
La abogada Yıldız Şahin presta servicios de asesoramiento jurídico y representación letrada a exportadores, importadores, inversores, empresas y emprendedores durante las etapas de establecimiento, ejecución y terminación de sus relaciones comerciales transfronterizas. Cada operación se aborda teniendo en cuenta los países en los que se encuentran las partes, el objeto del contrato, las condiciones de pago y entrega, las normas nacionales e internacionales aplicables y las posibles vías de resolución de controversias.
Principales áreas de trabajo en el ámbito del Derecho del Comercio Internacional
Contratos internacionales de compraventa de bienes y servicios
Contratos de importación y exportación
Contratos internacionales de distribución y concesión comercial
Contratos de agencia y representación comercial
Contratos de franquicia y licencia
Contratos internacionales de suministro y producción
Contratos de empresa conjunta y colaboración
Contratos de confidencialidad y de prohibición de competencia
Contratos de transferencia de tecnología y licencia de software
Contratos internacionales de transporte y logística
Controversias derivadas del transporte y de los seguros de mercancías
Créditos documentarios, cartas de garantía bancaria y métodos de pago internacionales
Adaptación de las condiciones de entrega y de las reglas Incoterms a los contratos
Análisis de las disposiciones de la CISG relativas a la compraventa internacional de mercancías
Determinación de la ley aplicable
Redacción de cláusulas de jurisdicción y arbitraje
Procedimientos de arbitraje internacional
Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras
Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros
Cobro de créditos comerciales transfronterizos
Controversias contractuales con empresas extranjeras
Análisis de riesgos jurídicos en operaciones de comercio exterior
Evaluación jurídica de los procedimientos derivados de la legislación aduanera y de comercio exterior
Asesoramiento sobre las actividades comerciales de empresas extranjeras en Turquía
Coordinación con asesores jurídicos locales en las inversiones de empresas turcas en el extranjero
Contratos Comerciales Internacionales
En los contratos internacionales, el hecho de que las partes estén sujetas a distintos sistemas jurídicos puede generar incertidumbre sobre la ley del país que se aplicará en caso de controversia y sobre la autoridad competente. Por ello, es importante determinar expresamente en el contrato la ley aplicable, el tribunal competente o la sede del arbitraje.
El objeto del contrato, las condiciones de entrega y pago, la moneda, los impuestos, las obligaciones aduaneras, las garantías, las cláusulas penales, la fuerza mayor, la adaptación, la resolución y las disposiciones relativas a la resolución de controversias deben regularse de acuerdo con las características de la operación.
La abogada Yıldız Şahin presta servicios de asesoramiento en la redacción de contratos comerciales internacionales, el análisis de contratos presentados por la contraparte, la gestión del proceso de negociación y la identificación de posibles riesgos jurídicos.
Operaciones internacionales de compraventa y entrega
En las ventas transfronterizas de bienes deben regularse claramente la naturaleza y la cantidad del producto, el lugar de entrega, la transmisión del riesgo, las responsabilidades relativas al transporte y al seguro y la parte a la que corresponden los trámites aduaneros.
La mera mención nominal de las reglas Incoterms en el contrato puede no ser suficiente. La regla de entrega seleccionada debe ser adecuada para la relación comercial concreta y evaluarse conjuntamente con las disposiciones relativas al transporte, el pago, el seguro y la propiedad.
En las operaciones en las que resulte aplicable la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, las obligaciones de las partes, la conformidad de las mercancías con el contrato, la entrega, el pago y las consecuencias del incumplimiento contractual se examinan conforme a las disposiciones pertinentes.
Métodos de pago y garantías
En el comercio internacional pueden utilizarse distintos métodos de pago, como el pago anticipado, el pago contra entrega de mercancías, el pago contra documentos y el crédito documentario. Es importante que el método elegido sea adecuado para la relación de confianza entre las partes, el volumen de la operación y los riesgos del país.
Los textos de los créditos documentarios, las cartas de garantía bancaria, las disposiciones sobre garantías y los documentos de pago se evalúan jurídicamente en relación con las obligaciones de las partes, las condiciones de presentación y las posibles controversias.
Resolución de controversias y arbitraje internacional
Las controversias comerciales internacionales pueden resolverse ante tribunales estatales, mediante arbitraje o a través de métodos alternativos de resolución de controversias. Para determinar el método adecuado deben tenerse en cuenta la naturaleza de la controversia, los países en los que se encuentran las partes, la necesidad de confidencialidad, la duración del procedimiento y el país en el que se aplicará la resolución.
La redacción clara y aplicable de las cláusulas arbitrales, así como la determinación de la sede y el idioma del arbitraje, la ley aplicable, el número de árbitros y las reglas de arbitraje, contribuyen a prevenir futuras controversias sobre la competencia.
Reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras
Es posible que una resolución judicial o un laudo arbitral extranjero no pueda ejecutarse automáticamente en Turquía. Para que la resolución produzca efectos jurídicos en Turquía o pueda ejecutarse forzosamente, puede ser necesario obtener, según la naturaleza del caso, una resolución de reconocimiento o de ejecución.
En este contexto, se llevan a cabo los procedimientos jurídicos necesarios para el reconocimiento, la ejecución y el cumplimiento en Turquía de resoluciones judiciales y laudos arbitrales extranjeros; asimismo, para la aplicación en el extranjero de las resoluciones dictadas por los tribunales turcos, se coordina la actuación con asesores jurídicos del país correspondiente.
La abogada Yıldız Şahin gestiona las operaciones relacionadas con el derecho del comercio internacional de conformidad con los principios de seguridad jurídica, previsibilidad comercial, confidencialidad y protección de los intereses de las partes. Dado que cada operación transfronteriza es única, la estrategia jurídica que se seguirá se determina teniendo en cuenta los países pertinentes, las disposiciones contractuales, los tratados internacionales y la legislación vigente.
info
La información de esta página tiene fines de información general; la evaluación jurídica puede variar según las circunstancias del caso concreto. El contenido no constituye asesoramiento jurídico ni garantiza un resultado.